ACTA DEL TRASLADO DE LOS RESTOS DEL MAESTRE DE CAMPO ACCITANO DON LOPE DE FIGUEROA Y BARRADAS (trascripción de Carmen Hernández Montalbán).

 

Durante este fin de semana tendrán lugar en Guadix las actividades en conmemoración de 450 Aniversario de la Batalla de Lepanto y homenaje a Lope de Figueroa que organiza la Infantería de Marina en acuerdo con el Ayuntamiento. Una de ellas será la ofrenda floral al Capitán y Maestre de Campo accitano, don Lope de Figueroa y Barradas cuya sepultura se halla en la capilla mayor del extinto convento de San Francisco de esta ciudad. Él dejó dispuesto que sus restos fueran depositados en su ciudad natal por medio de su testamento. Junto al mismo está el acta que relata el traslado de su cuerpo a Guadix. Seguidamente lo trascribo con ortografía actualizada para su mejor comprensión: 

En la Ciudad de Guadix a diez días del mes de marzo de mil y quinientos ochenta y seis años, el Ilustrísimo Señor Doctor Dionisio de Melgar canónigo juez provisor y vicario general en esta Santa Iglesia y Obispado de Guadix por el muy Ilmo. Sr. don Juan Alonso de Moscoso obispo de esta iglesia […] digo que por cuanto el Ilmo. Sr don Lope de Figueroa comendador de la encomienda de bastimentos del Campo de Montiel y capitán general de la costa de este reino de Granada y maestre de campo general por testamento que otorgó en la villa de Monzón de Aragón en  diecisiete del mes de agosto del año pasado de quinientos ochenta y cinco que pasó ante Juan de Artieta [escribano] debajo de cuya disposición falleció y pasó de esta presente vida mandó que fuese traído al entierro de sus padres en la capilla mayor del Monasterio del Sr. San Francisco extramuros de esta ciudad y que el Capitán Miguel Ferrer […] testamentario ha llegado a esta ciudad con los huesos del cuerpo del dicho don Lope los que han de llevar al dicho entierro y no trae testimonio de la saca y entrego de ellos del depósito donde fue sepultado el dicho cuerpo en la dicha villa para que en todo se sirva Nuestro Señor y se administre justicia hacer información de cómo los dichos huesos son del susodicho y que se traiga ante vtra. Merced el dicho testamento para lo cual se hizo en la forma siguiente y lo firmo:

[Firma] Dionisio de Melgar                [firma] Marco Antonio Figuera not.

 

Tº [Testimonio]

Para la dicha información se recibió juramento en forma de derecho del Capitán Miguel Ferrer estante en esta ciudad so cargo del cual prometió decir verdad y siendo preguntado al tenor del […] dijo que el Señor don Lope de Figueroa que esté en Gloria fue Dios Ntro. Señor servido de llevarse de esta presente vida el cual murió día de San Agustín último que pasó del año ochenta y cinco en la villa de Monzón estando en cortes con Su Majestad el cual por su testamento fuese depositado en el Monasterio de San Francisco de dicha villa y que sus huesos fuesen traídos a esta ciudad al enterramiento de sus padres y abuelos y que uno de sus testamentarios fue y es el [testigo] y a quien particularmente advoca y encarga el traer de sus huesos a esta ciudad y que en efecto el dicho señor don Lope fue depositado en su ataúd en el dicho Monasterio del Sr. San Francisco de la dicha villa de Monzón y en la sepultura y bóveda de entierro de sus parientes y deudos de este testigo y que al cabo de tres meses de su entierro este testigo como tal testamentario para cumplir con efecto el dicho testamento hizo sacar de la dicha bóveda y entierro el cuerpo del susodicho y se puso fuera de la caja en un aposento e celda del dicho monasterio y se aderezó hasta que la carne del todo estuvo consumida y los huesos limpios para poderlos traer a esta ciudad y así los puso como habían de venir y que el guardián del dicho monasterio se los entregó a este testigo como persona conocida y que no era menester más recaudo el cual los tomó en su poder y los ha traído a esta ciudad desde la dicha villa de Monzón nunca desamparándolos de si y que en el aposento y posadas donde llegaba este testigo los ponía y hacia poner dentro de su propio aposento donde él dormía hasta que llegó a esta ciudad y los ha entregado al señor don Fernando de Barradas hermano del dicho don Lope y que realmente son estos los huesos de dicho don Lope los que están en un ataúd pequeño cubierto de luto con su cruz colorada y que están en la iglesia parroquial del Sr. San Miguel de esta ciudad para los traer a San Francisco y el dicho ataúd se ha abierto y el dicho señor don Fernando ha conocido los dichos huesos son del dicho su hermano y que esta es la verdad para el juramento que ha hecho y dijo ser de treinta y cuatro años y lo firma de su nombre.

[firma] Miguel Ferrer                 [firma] Marco Antonio Figuera not.

 

El dicho mes y año dichos se recibió asimismo juramento en forma de derecho para más información de lo susodicho del muy […] señor don Fernando de Barradas vecino de esta ciudad so cargo del cual prometió decir verdad y siendo preguntado dijo que sabe que los huesos que el dicho Capitán Ferrer ha traído a esta ciudad como albacea que quedó del señor don Lope de Figueroa su hermano de este testigo son realmente los huesos del señor don Lope porque este testigo los había visto y en cosas particulares y heridas y señales de su rostro que tenía el dicho su hermano ha conocido ser suyos los dichos huesos y esta es la verdad para el juramento que ha hecho y dijo ser de cincuenta años y aunque realmente es hermano del señor don Lope no ha dejado de decir verdad y lo firmó.

 

[Firma]Hernando de Barradas               [firma] Marco Antonio Figuera not.

Acta anexada al testamento que hizo don Lope de Figueroa en Alexandría de la Palla a 13 de diciembre de 1577. Archivo Municipal de Écija. (Leg. 332, doc. 16, f 2v).

La pintora del siglo XVII Mariana de la Cueva y Benavides era accitana, por CARMEN HERNÁNDEZ MONTALBÁN.

 

Partida bautismal de doña Mariana de la Cueva y Barradas

He tenido noticia recientemente de que el Museo del Prado ha incorporado una pintura de la pintora del S. XVII, doña Mariana de la Cueva Benavides y Barradas. Se trata del Oleo "San Francisco arrodillado en meditación", con clara influencia del Greco, aunque con algunas variantes. 

San Francisco arrodillado en meditación, oleo sobre lienzo de M. de la Cueva

En todas las entradas que he podido localizar en internet, se da como lugar de nacimiento de la pintora, Granada. Sin embargo, he tenido la suerte de localizar alguna documentación en el Archivo Histórico Diocesano de Guadix, donde trabajo: la partida de bautismo de la pintora contenida en el Libro de Bautismos nº 3 de la Parroquia Mayor (Sagrario), que trascribo seguidamente con ortografía actualizada para su mejor comprensión: 

"En veinticuatro de febrero de mil seiscientos veinte y tres años bautizó el Canónigo don Juan de Soto a Mariana hija de don Pedro de la Cueva y y doña Juana María. Recibió el agua del bautismo en su casa porque estuvo mala, echole el agua su abuelo don Pedro de la Cueva, clérigo presbítero y tuvola su comadre y el dicho don Pedro de la Cueva fue su compadre. 

Según la partida, el 24 del presente mes de febrero de este año harían 398 años del nacimiento de esta accitana insigne que fue bautizada con prisa por estar en peligro de muerte. Mariana era hija de dos familias linajudas y poderosas de Guadix, descendiente de  las familias "de la Cueva" , "Benavides" y "Barradas" que vinieron a poblar Guadix en tiempos de la reconquista de la ciudad por los Reyes Católicos, y que obtuvieron mercedes por su colaboración en la guerra. 

También en este archivo, he podido localizar el expediente matrimonial de sus padres: don Pedro de la Cueva y doña Juana María de Barradas, que contrajeron matrimonio en 1622 en la iglesia parroquial de Santiago de Guadix. Esto me lleva a pensar que Mariana era la primogénita del matrimonio, pues la fecha que data el expediente es 7 de marzo de 1622, con lo que la niña vendría en seguida. En la parte inferior del expediente podemos ver la firma de su madre doña Juana. Los abuelos de Mariana eran: paternos, don Pedro de la Cueva y Mariana de Carvajal; maternos, don Francisco de Barradas y Catalina de Villarroel, señores de Cortes y Graena, por tanto, sobrina-biznieta del Maestre de Campo don Lope de Figueroa y Barradas. Otro dato que se infiere del expediente es que su madre, en ese momento estaba depositada en el Monasterio del Sr. Santiago de Guadix, gobernado por la Abadesa doña Beatriz de Benavides. Esto no significa que fuera monja profesa. El convento, fue fundado por el Cardenal don Gaspar Dávalos, también de la familia "De la Cueva". 

Primera pág. del Exp. Matrimonial de los padres de Mariana de la Cueva

La pintora contrajo Matrimonio en Granada el 23 de julio de 1639, a la edad de 16 años, con don Pedro Ostos de Zayas, Caballero de la Orden de Calatrava, en la Parroquia de San Pedro y San Pablo. Cuando se casó, residía, al igual que su madre, en el convento de Santiago de Guadix, según declara la contrayente en el expediente matrimonial. Don Pedro era hijo de don Cristóbal Ostos de Zayas y de doña Marcela de Torres Arias, y descendiente de un linaje de Écija (Sevilla).

Primera página del exp. matrimonial de Mariana de la Cueva y Barradas

También en el Archivo Diocesano he encontrado un pleito de doña Mariana de 1688, siendo ya viuda de don Pedro Ostos de Zayas, residente en Granada. En él Mariana pleitea con don  D. Diego Pérez Merino, subdiácono, sobre la administración y cuentas de los cortijos de Sillar la Baja y Monforte. Mariana en esa fecha tendría 65 años, por lo que habría que buscar su partida de fallecimiento posteriormente. En el pleito consta la firma de la pintora: Doña Mariana Polonia de la Cueva y Benavides.

Firma y rúbrica de doña Mariana de la Cueva y Barradas

También he podido localizar en la parroquia de San Gil, libro 8 de entierros de Granada la partida de doña Mariana de la Cueva y Barradas que transcribo seguidamente: 

"Doña Mariana de la Cueva, de esta parroquia, viuda de don Pedro de Ostos y Zayas, Caballero del hábito de Calatrava. Murió en esta parroquia del Sr. San Gil, en dieciséis de septiembre de mil seiscientos ochenta y ocho años = dio poder para testar a don Luis Fernández de Saavedra, receptor en esta corte ante José de Rojas escribano el número en trece de septiembre de dicho año. Se mandó enterrar en las monjas del Carmen Calzadas de esta parroquia donde se llevó a enterrar. Nombró por sus albaceas a D. Antonio Teruel y a D. Luis Giral. Mandó se cumplieran por su alma cuatrocientas misas. "

Con esta partida, ya sabemos que la pintora Mariana de la Cueva murió a los 65 años de edad y está enterrada en Las monjas del Carmen Calzadas, en Granada. He pedido el testamento al Archivo de protocolos notariales de Granada, espero que haya suerte y podamos tener más datos de esta ilustre señora. 

He contactado con el Servicio de documentación del Museo del Prado para aportar toda esta información que contribuya a  enriquecer la biografía de esta pintora accitana, silenciada por el tiempo y la sociedad de la época.